Horizontal filter vessel for natural gas